Az Angoltudor Kft. (székhely: 6726 Szeged, Vellay Imre utca 34., cégjegyzékszám szám: 06-09-021624, adószám: 25077485-2-06, telefonszám: +36 30 336 90 38, e-mail: angoltudor2014@gmail.com, képviseli: Zentai Tamás Róbert ügyvezető), mint Adatkezelő fontosnak tartja ügyfelei és minden egyéb érintett természetes személy (továbbiakban: érintettek) adatkezeléshez kapcsolódó jogának tiszteletben tartását és érvényre juttatását, ezért ezúton tájékoztatja az érintetteket, hogy tiszteletben tartja az érintettek személyhez fűződő jogait, és adatkezelése során a magyar hatályos jog anyagi és eljárásjogi szabályai, a mindenkor hatályos Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzat, valamint egyéb más belső szabályzatok értelmében jár el. 

Jelen rövid adatvédelmi Tájékoztató az Adatkezelő Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzatának (továbbiakban: Szabályzat) melléklete, amely azzal a céllal jött létre, hogy az érintetteket tömören tájékoztassa az Adatkezelő adatvédelemmel kapcsolatos leglényegesebb szabályairól. Jelen Tájékoztatóban nem tárgyalt kérdéskörök, témák vonatkozásában a Szabályzat, valamint a vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak, és ezekkel együtt értelmezendő. A Tájékoztató teljes terjedelmében folyamatosan elérhető az adatkezelés tényleges helyszínein:

6722 Szeged, Honvéd tér 5/b.

6726 Szeged, Fő fasor 44-50.

Kik az érintettek?

Az Érintett minden, bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy, akinek adatait az Adatkezelő kezeli. Az érintettek tehát elsődlegesen az Adatkezelő szolgáltatásait megigénylők, a Munkatársak, az Adatkezelő és/vagy a szolgáltatásai után érdeklődők, az Adatkezelő természetes személy Partnerei, nem természetes személy Partnereinek képviselői, kapcsolattartói, esetleg egyéb munkavállalói.

Milyen adatkezelési tevékenységeket végez az Adatkezelő és milyen célból, mennyi ideig kezeli az adataimat? 

Kapcsolatfelvétel

A kapcsolatfelvételhez fűződő adatkezelés önkéntes hozzájáruláson alapul.

Az érintettek köre: minden természetes személy, aki az Adatkezelővel kapcsolatba lép és az Adatkezelőtől információt kér személyes adatainak megadása mellett.

Kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja az érintett számára megfelelő információ nyújtása és kapcsolattartás. Adatkezelés időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig, illetve a cél megvalósulásáig. Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő ügyvezetője.

Időpont egyeztetés bemutató óra látogatáshoz

Az időpont egyeztetéshez fűződő adatkezelés önkéntes hozzájáruláson alapul. Az érintettek köre: minden természetes személy, aki jelzi igényét a bemutató óra látogatásra.

Kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja az érintett számára lehetőség biztosítása, hogy bemutató órán vegyen részt. Adatkezelés időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig, illetve a bemutató órát követő visszajelzésig. Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő ügyvezetője, illetve Adatkezelő ügyfélkapcsolatot ellátó munkatársa.

Tanfolyami jelentkezés (normál tanfolyam)

A jelentkezés és az ahhoz kapcsolódó személyes adatok megadás önkéntes hozzájáruláson alapul. Az érintettek köre: minden tanfolyamra jelentkező, illetve 18. életévét be nem töltött jelentkező esetén a törvényes képviselőik.

Kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja a jelentkezés rögzítése és az ahhoz kapcsolódó kapcsolattartás. Adatkezelés időtartama: a tanfolyam lezártát követő 5 évig. Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő ügyvezetője, illetve Adatkezelőnél dolgozó tanárok. Adattovábbítás történik szerződéses jogviszony alapján a tanulói adatok esetén a MotiBro ügyviteli rendszerbe (MotiBro Kft. 4482 Kótaj, Kert u. 1.) és a Felnőttképzési Adatszolgáltatási Rendszerbe (Pest Vármegyei Kormányhivatal 1052 Budapest, Városház u. 7.).

Tanfolyami jelentkezés (nyári intenzív tanfolyam)

A jelentkezés és az ahhoz kapcsolódó személyes adatok megadás önkéntes hozzájáruláson alapul. Az érintettek köre: minden tanfolyamra jelentkező, illetve 18. életévét be nem töltött jelentkező esetén a törvényes képviselőik.

Kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja a jelentkezés rögzítése és az ahhoz kapcsolódó kapcsolattartás. Adatkezelés időtartama: a tanfolyam lezártát követő 5 évig. Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő ügyvezetője, illetve Adatkezelőnél dolgozó tanárok. Adattovábbítás történik szerződéses jogviszony alapján a tanulói adatok esetén a MotiBro ügyviteli rendszerbe (MotiBro Kft. 4482 Kótaj, Kert u. 1.) és a Felnőttképzési Adatszolgáltatási Rendszerbe (Pest Vármegyei Kormányhivatal 1052 Budapest, Városház u. 7.).

Adatrögzítés a franchise jogtulajdonos részére

A tanfolyamra jelentkező diákok adatait Adatkezelőnek a franchise jogtulajdonosok rendszereiben, a köztük fennálló szerződés alapján rögzíteni szükséges. A diákok ezen regisztrációt követően lesznek jogosultak a digitális tananyagok elérésére, illetve ezen rendszeren keresztül történik a segédanyagok diákok részére történő megrendelés.

Az érintettek köre: minden tanfolyamra jelentkező.

Kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja a tanfolyamhoz tartozó digitális és nyomtatott segédanyagok elérése. Adatkezelés időtartama: Tanfolyamon történő részvételi jogosultság fennállásáig. Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő ügyvezetője. Adattovábbítás történik szerződéses jogviszony alapján a nemzetközi jogtulajdonos Helen Doron központi rendszerébe rendszerbe (Helen Doron Ltd.) és a magyar jogtulajdonos (Gyerekangol Kft.) felé.

Internetes cookiek használata

Adatkezelő a weboldalának működtetésekor a jobb ügyfél élmény érdekében azon cookiekat (azonosítókat) helyez el. Ezek között vannak olyanok, amelyek használata elengedhetetlen, és vannak olyanok, amelyeket a felhasználónak engedélyezni szükséges. A cookiek használatáról a weboldal első alkalommal történő meglátogatásakor a látogató tájékoztatást kap (cookie tájékoztató), amely alapján hozzájárulását meg tudja adni. Ez a tájékoztató tartalmazza, hogy a böngészés időpontjában pontosan milyen cookiek vannak használatban és azok milyen célokat szolgálnak. Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása.

Az érintettek köre: minden olyan személy, aki az Adatkezelő által működtetett weboldalt meglátogatja.

Kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja a megfelelő ügyfélélmény biztosítása a weboldalon. Adatkezelés időtartama: látogatói munkamenet lezárásáig. 

Számviteli kötelezettség teljesítése

A számlázáshoz szükséges adatok kezelése a 2007. évi CXXVII. törvény 159. § (1) bek. és 2000 évi C. tv. (Sztv.) 165§-166. § és 169. § alapján.

Az érintettek köre: minden, az Adatkezelő szolgáltatását igénybe vevő természetes személy és egyéni vállalkozó, akinek részére az Adatkezelő számlát állít ki, vagy beszállítóként számát állítanak ki.

A kezelt adatok köre és célja:

A számlázáshoz tartozó adatkezelés célja az Szvt. törvényben előírt számla kiállítási kötelezettség teljesítése, illetve a kiállított számlákon lévő személyes adatok kezelése. Adatkezelés időtartama: a szerződés (üzleti kapcsolat) megszűnésétől számított 8 évig. Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő számla kibocsátást és számviteli tevékenységet munkaköri feladatként ellátó munkavállalói. Adattovábbítás történik szerződés alapján a könyvviteli tevékenységet megbízással ellátó külső adatfeldolgozó, (EU-TAX CONSULTING Kft. 6724 Szeged, Árvíz utca 4. A. ép. 1. em. 2. ajtó) részére, illetve az online számlázás esetén jogszabályi előírás alapján adattovábbítás történik az adóhatóság részére (NAV, 1054 Budapest, Széchenyi utca 2.).

Adó- és járulékkötelezettségek teljesítése

Adatkezelő adó-és járulékfizetési kötelezettségének teljesítése, a 2017. évi CL. törvény 50. § (1) alapján. Az érintettek köre: Adatkezelő ügyvezetője, munkavállalói, esetenként azok családtagjai.

A kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja, hogy Adatkezelő a törvény szerinti kötelezettségeinek eleget tudjon tenni. Adatkezelés időtartama: a jogviszony megszűnésétől számított 8 évig. Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő ügyvezetője. Adattovábbítás történik szerződés alapján a könyvviteli tevékenységet megbízással ellátó külső adatfeldolgozó, (EU-TAX CONSULTING Kft. 6724 Szeged, Árvíz utca 4. A. ép. 1. em. 2. ajtó) részére.

Facebook oldalon képek megjelenítése

Adatkezelő által szervezett eseményeken képek készülnek, amelyeken természetes személyek képmása is megjelenhet. Ezen természetes személyek képmása az érintett hozzájárulásával, 18 év alatti személy esetén a törvényes képviselő hozzájárulásával jeleníthető meg.

Az érintettek köre: eseményen részt vevő diákok, akiknek szülei hozzájárultak az adatkezeléshez.

A kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja, hogy az általa szervezett eseményeket a közösségi médiában promótálni tudja. Adatkezelés időtartama: az érintett hozzájárulásának visszavonásáig. Az adatkezelés címzettje nyilvános poszt esetén bárki, zárt csoportban történő posztolás esetén a csoport tagja. Adattovábbítás történik szerződés alapján a közösségi média szolgáltató (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin).

Betöltetlen állásra jelentkezés

A nyitott pozícióra való jelentkezéshez fűződő adatkezelés a jelentkező önkéntes hozzájárulásán alapul. Az érintettek köre: álláspályázatra jelentkezők. 

Kezelt adatok köre és célja:

Az adatkezelés célja, hogy a nyitott pozícióra kiválasszák a megfelelő jelöltet.

Adatkezelés időtartama: a munkavállaló kiválasztását követően a ki nem választott jelentkezők tekintetében az adatkezelési cél megszűnik amennyiben az álláspályázatra jelentkező személy nem járult hozzá a pályázati adatbázisban történő további adatkezeléshez, ezért a személyes adatait haladéktalanul törölni kell. További adatkezelési hozzájárulás esetén az Adatkezelő a pályázat beadását követő 1 évig kezeli tovább a személyes adatokat.

Az adatkezelés címzettje az Adatkezelő ügyvezetője, illetve a kiválasztásba bevont tanárok.

Adattovábbítás nem történik.

Kik kezelik az adataimat?

Az adatokat az Adatkezelő Munkatársai, kizárólag a feladataik elvégzéséhez elengedhetetlenül szükséges mértékben kezelhetik.

Ad át, továbbít adatot az Adatkezelő más részére?

Személyes adatok feldolgozását alapvetően az Adatkezelő látja el, vagy ha a feladatot kiszervezi, úgy abban az esetben azt meghatározott adatfeldolgozó(k) látja/látják el. Ebben az esetben az adatfeldolgozók felé ad át adatot az Adatkezelő és felel az adatfeldolgozók tevékenységéért.

Adatkezelő az érintett által meghatározott adatait szerződéses Partnerei számára akkor továbbíthatja, ha az Adatkezelő az adattovábbítás előtt a Partnert az érintett számára megnevezte, a várható adatkezelési időt, valamint célt meghatározta. Adatkezelő a Partnereket az adatkezelési tájékoztatóban, az adott adatkezeléshez kapcsolódóan tünteti fel. Adatkezelő hatósági megkeresés esetén, törvény felhatalmazása alapján továbbíthat adatokat a kérelmező hatóság felé.

Amennyiben az Adatkezelő által a Partnerei számára végzett adatfeldolgozási tevékenység megköveteli, úgy az Adatkezelő adatokat továbbíthat hatóságok, jogszabályban vagy adatfeldolgozási szerződésben meghatározott személyek felé. Ebben az esetben az érintettek tájékoztatást a Partnernek, mint adatkezelőnek kell megtennie.

Milyen jogaim vannak?

A 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (röviden: Info tv)., valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (röviden: GDPR) alapján az érintett jogai a következők:

• a tájékoztatás joga,
• a helyesbítés joga,
• a törléshez való jog,
• az „elfeledtetéshez való jog”,
• az adatok zároláshoz/korlátozáshoz való jog,
• tiltakozáshoz való jog,
• bírósághoz fordulás joga,
• hatósághoz fordulás joga.

Az egyes jogok részletes meghatározásai, korlátai a Szabályzatban kerültek meghatározásra.

Hol és hogyan kérhetek részletes tájékoztatást az adatok kezeléséről, továbbításáról, valamint hol és hogyan élhetek jogaimmal?

Adatkezelő felhívja az érintettek figyelmét, hogy az érintettek tájékoztatás kérésüket, valamint egyéb jogaik gyakorlását – ha azt jogszabály ki nem zárja – az angoltudor2014@gmail.com  e-mail címre, vagy Adatkezelő más elérhetőségre küldött nyilatkozattal tehetik meg. Az Adatkezelő a nyilatkozatot a beérkezéstől számított legrövidebb időn, de maximum 15 napon belül megvizsgálja és megválaszolja, valamint megteszi a szükséges lépéseket a nyilatkozatban, a Szabályzatban, valamint jogszabályban foglaltak alapján.

Hova fordulhatok az önrendelkezési jog megsértése esetén? 

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság 

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11

Telefon: +36 (1) 391-1400

Web: www.naih.hu

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Kiskorúakat sértő, gyűlöletkeltő, kirekesztő tartalmakkal, helyreigazítással, elhunyt személy jogaival, jó hírnév megsértésével kapcsolatos jogainak megsértése esetén: 

Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság 1015

Cím: Budapest, Ostrom u. 23-25.

Levélcím: 1525. Pf. 75

Telefon: (06 1) 457 7100

Web: www.nmhh.hu

E-mail: info@nmhh.hu

Az érintett a jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. Azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, az Adatkezelő köteles bizonyítani.

Abban az esetben, ha az Adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével az érintett személyiségi jogát megsérti, az érintett az Adatkezelőtől sérelemdíjat követelhet.

Az Adatkezelő hogyan gondoskodik az adataim biztonságáról?

Adatkezelő gondoskodik az adatok biztonságáról. Ennek érdekében megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek az irányadó jogszabályok, adat- és titokvédelmi szabályok érvényre juttatásához szükségesek. 

Adatkezelő az adatokat megfelelő intézkedésekkel védi a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen. 

Az adatbiztonság szabályainak érvényesüléséről az Adatkezelő az Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzattól és jelen Tájékoztatótól tartalmilag és formailag elkülönülő belső szabályzatok, utasítások, eljárási rendek útján (is) gondoskodik. 

Adatkezelő az adatok biztonságát szolgáló intézkedések meghatározásakor és alkalmazásakor tekintettel van a technika mindenkori fejlettségére és több lehetséges adatkezelési megoldás közül azt választja, amely a személyes adatok magasabb szintű védelmét biztosítja, kivéve, ha az aránytalan nehézséget jelentene.

Az Adatkezelő az informatikai védelemmel kapcsolatos feladatai körében gondoskodik különösen: 

• A jogosulatlan hozzáférés elleni védelmet biztosító intézkedésekről, ezen belül a szoftver és hardver eszközök védelméről, illetve a fizikai védelemről (hozzáférés védelem, hálózati védelem);
• Az adatállományok helyreállításának lehetőségét biztosító intézkedésekről, ezen belül a rendszeres biztonsági mentésről és a másolatok elkülönített, biztonságos kezeléséről (tükrözés, biztonsági mentés);
• Az adatállományok vírusok elleni védelméről (vírusvédelem);
• Az adatállományok, illetve az azokat hordozó eszközök fizikai védelméről, ezen belül a tűzkár, vízkár, villámcsapás, egyéb elemi kár elleni védelemről, illetve az ilyen események következtében bekövetkező károsodások helyreállíthatóságáról (archiválás, tűzvédelem).

Egyéb információk

Adatkezelő kijelenti, hogy 

• a személyes adatok kezelését a vonatkozó jogszabályok és Szabályzata szerint végzi,
• fenntartja a jogot a Tájékoztatónak az időközben módosulandó jogszabályi háttérrel, a Szabályzattal és egyéb belső szabályzattal való összehangolása miatti megváltoztatására.

Kelt: 2024. szeptember 2.

Zentai Tamás Róbert (ügyvezető)